2012-10-02

Hello!

Mailtje van de docent van literair vertalen Spaans-Frans / Frans-Spaans (een vak dat ik graag volgend semester zou volgen): "Beste Maxime, kan je dinsdag tussen 11 en 14 u eens langskomen op mijn kantoor om je inschrijving voor dit vak te bespreken?"

Ik heb dus braaf de bus naar school genomen speciaal om daar om 11u te zijn. Eenmaal angekomen spreekt hij mij snel aan op de gang: "Ja het was maar gewoon om te zeggen dat dit vak heel moeilijk is voor Erasmusstudenten en dat je het dus beter bij een andere docent in het eerste semester kan volgen."

Bon, dat was het dan. Ik heb nog eens nagekeken, nergens iets te zien van literaire vertaling in het eerste semester, maar dat haalt toch niet uit want ik doe nu al 24 studiepunten, wat ik eigenlijk op een jaar maar moet doen.

Voor niks naar school dus, dat kon hij dus niet even mailen...

Voor de rest heb ik maar braaf wat taken gemaakt samen met Anouk. We zijn al van 10 september bezig met de lessen dus we krijgen hier al volop taken. Ze zijn er ingevlogen ze!

En dan zijn we braafjes naar de les gegaan van 17 tot 19

And then there was my gazpacho to make my day!

Ik noem het: gepimpte gazpacho met paprika, croutons en lente-ui (pijpajoan gelek ze ok wel is zegge)

Tot (over/overover/overoverover...)morgen!

xxx